Nadchodzące wydarzenia:   05.10.2019 – Lublin - WARSZTATY TŁUMACZENIOWE Z ZAKRESU SPRAWOZDAŃ I DOKUMENTÓW FINANSOWYCH I RACHUNKOWYCH – SEKCJA J. ANGIELSKIEGO/FRANCUSKIEGO/NIEMIECKIEGO       12.10.2019 - Kraków - TŁUMACZENIE DOKUMENTÓW FINANSOWYCH W JĘZYKU POLSKIM I FRANCUSKIM              26.10.2019 - SPÓŁKI POLSKIE, BRYTYJSKIE I AMERYKAŃSKIE W UJĘCIU PORÓWNAWCZYM. PRZEGLĄD WYBRANYCH ZAGADNIEŃ                26, 27.10.2019 - SZKOLENIE DLA TŁUMACZY JĘZYKA WŁOSKIEGO Z ZAKRESU ORTOPEDII                     rok akadem. 2019/2020 - Lublin, UMCS - studia podyplomowe PRAWO DLA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH                      

Znajdź tłumacza

Kontakt

tel. kom.  +48 506 58 60 80

e-mail:

Facebook LST facebook.com/lst.lublin


Zostań członkiem LST

TŁUMACZENIA MEDYCZNE - warsztaty w sekcjach językowych

Terminy [kliknij]

Miejsce: Lublin, Katolicki Uniwersytet Lubelski, Al. Racławickie 14

Warsztaty odbędą się w formie weekendowych zjazdów, z podziałem na sekcje językowe: angielską, niemiecką i rosyjską.

Liczba uczestników w sekcji: 10-15 osób

Każdy z modułów w poszczególnych sekcjach językowych będzie się składał z wprowadzenia teoretycznego, tworzenia glosariuszy i części praktycznej w formie tłumaczenia autentycznych dokumentów takich jak np. wypisy ze szpitala, zwolnienia lekarskie, opisy badań diagnostycznych, wskazówki dotyczące stosowania leku, artykuły naukowe, itp.). Podczas część ćwiczeniowej tłumacz pozna normy stosowane w tworzeniu tekstów medycznych i wypracuje warsztat pozwalający na tworzenie tekstów najwyższej jakości z zachowaniem spójności terminologii medycznej.

Program warsztatów [kliknij]

Prowadzący w sekcjach językowych [kliknij]

Opłaty:

Konferencja + warsztaty

960 zł - dla członków LST, BST, PSBT, STP, PT TEPIS, Klastra Medycyny Lubelskiej

1260 zł – dla osób niezrzeszonych w stowarzyszeniach

800 zł - dla studentów i pracowników KUL, UMCS, UM w Lublinie, Klastra Medycyny Lubelskiej

*cena obejmuje całość kursu i nie ma możliwości zapisu na poszczególne zjazdy

*cena dotyczy konferencji i warsztatów

*możliwość płatności w 3 ratach

*wybór sekcji językowej przy wypełnianiu formularza podczas rejestracji udziału

Zapisy na konferencję i warsztaty w sekcjach językowych [kliknij]

Zapisy przyjmujemy do 29 stycznia 2016.

Jeśli nie ma twojej sekcji językowej możesz wziąć udział w samej konferencji.

Zapisy tylko na konferencję [kliknij]