Nadchodzące wydarzenia:                26.01.2019 - Lublin - Konferencja: PRAWO I JĘZYK PRAWA - WSPÓŁCZESNE DYLEMATY          26.01.-25.05.2019 - KURS TŁUMACZEŃ PRAWNICZYCH - sekcja j. ukraińskiego oraz włoskiego               od marca 2019 - II edycja studiów podyplomowych PRAWO DLA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH                    6-7 kwietnia 2019 - V Kongres tłumaczy   

Znajdź tłumacza

Kontakt

tel. kom.  +48 506 58 60 80

e-mail:

Facebook LST facebook.com/lst.lublin


Zostań członkiem LST

INFORMACJE OGÓLNE

Termin: 24-25 listopada 2018

  • sobota 24.11 – w godzinach 11:30-18:00
  • niedziela 25.11 – w godzinach 9:00-13:00

Miejsce: Lublin

Liczba godzin: 10

Cena:

  • 490 zł - dla członków LST, pracowników i studentów UMCS, KUL, UM w Lublinie
  • 570 zł - dla pozostałych uczestników

Zapisy: do 5.11.2018  REJESTRUJĘ SIĘ

PROGRAM

I. Część teoretyczno-terminologiczna:

  • Układ krwionośny – anatomia i fizjologia
  • Metody diagnostyki chorób układu krwionośnego
  • Choroby układu krwionośnego
  • Leczenie

II. Część praktyczna – tłumaczenie wyników badań z języka rosyjskiego na polski i z polskiego na rosyjski:

  • Elektrokardiografia
  • Echokardiografia
  • Tomografia komputerowa serca
  • Ultrasonografia dopplerowska
  • Angiografia

PROWADZĄCA

Anastazja Brzezińska - Od blisko 20 lat profesjonalnie zajmuje się tłumaczeniami oraz pracuje dla firm (zakładów produkcyjnych i dystrybutorów) eksportujących wyroby na rynki wschodnie. Tłumacz techniczny NOT oraz tłumacz przysięgły języka rosyjskiego. Specjalizuje się w ustawodawstwie z zakresu dopuszczenia wyrobów do obrotu na rynkach Euroazjatyckiej Wspólnoty Gospodarczej (Unii Celnej – Rosja, Białoruś, Kazachstan, Armenia i Kirgistan), Ukrainy i Mołdawii. Od 2008 roku prowadzi szkolenia dla eksporterów, od 2013 roku – specjalistyczne szkolenia dla tłumaczy języka rosyjskiego.