Nadchodzące szkolenia:             20.10.2018 - Nowości w prawie i ich znaczenie w pracy tłumacza - prelekcja        24.11.2018 - Praktyczne warsztaty tłumaczeniowe z postępowania karnego w Polsce i we Francji – część II            24,25.11.2018 - Szkolenie z tłumaczeń medycznych z zakresu kardiologii - sekcja j. angielskiego/rosyjskiego                   24,25.11 - 8,9.12.2018 - Intensywny trening tłumaczenia konsekutywnego dla tłumaczy języka włoskiego                       24,25.11 - 15,16.12.2018 -  Intensywny trening tłumaczenia konsekutywnego dla tłumaczy języka hiszpańskiego                        

Znajdź tłumacza

Kontakt

tel. kom.  +48 506 58 60 80

e-mail:

Facebook LST facebook.com/lst.lublin


Zostań członkiem LST

Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy (w skrócie LST) jest założoną w 2014 roku organizacją zrzeszającą tłumaczy przysięgłych, specjalistycznych, technicznych oraz adeptów sztuki przekładu. Wśród członków założycieli znaleźli się tłumacze przekładający m.in. z języka walijskiego, niderlandzkiego, angielskiego, francuskiego, niemieckiego, włoskiego, ukraińskiego.

Stowarzyszenie powstało z potrzeby integracji, wymiany doświadczeń i doskonalenia zawodowego oraz aktywizacji zawodowej wszystkich tłumaczy z regionu Lubelszczyzny.  

Swoje cele Stowarzyszenie zamierza osiągać poprzez ścisłą współpracę z instytucjami publicznymi szczebla państwowego, wojewódzkiego, powiatowego oraz z izbami zawodowymi i lokalnymi uczelniami, a także ośrodkami kształcenia tłumaczy i innymi organizacjami zrzeszającymi tłumaczy.

Wszystkie podejmowanie działania mają służyć z jednej strony tworzeniu właściwego klimatu do wykonywania zawodu tłumacza, dostarczeniu niezbędnej wiedzy i narzędzi usprawniających pracę, pozyskiwaniu zleceń z kraju i zagranicy, a z drugiej strony zabezpieczeniu na potrzeby lokalnych instytucji zaplecza profesjonalnych tłumaczy wykonujących swoją działalność z zastosowaniem najwyższych standardów sztuki przekładu.