Nadchodzące wydarzenia:      styczeń-maj 2020 - KURS TŁUMACZEŃ PRAWNICZYCH - SEKCJA ANGIELSKA/HISZPAŃSKA/UKRAIŃSKA/WŁOSKA             2020-2021 r. - studia podyplomowe PRAWO DLA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH                             

Znajdź tłumacza

Kontakt

tel. kom.  +48 506 58 60 80

e-mail:

Facebook LST facebook.com/lst.lublin


Zostań członkiem LST

Zapraszamy tłumaczy na wykład na temat najważniejszych zmian Kodeksu postępowania cywilnego wprowadzonych na mocy ustawy z 4.07.2019 r. 

Po wykładzie zapraszamy  na spotkanie noworoczne w gronie tłumaczy.  Będzie to świetna okazja, aby porozmawiać o pracy, podzielić się doświadczeniami, nakreślić plany Stowarzyszenia na 2020 rok oraz po prostu spotkać się w niezobowiązującej, miłej atmosferze. 

Czytaj więcej...

Od maja 2018 r. ochrona danych osobowych stała się ważną kwestią dla branży tłumaczeniowej. Ogólne rozporządzenie o ochronie danych wprowadziło szereg zasad szczegółowo regulujących proces przetwarzania danych osobowych. Jednak brak jednolitej interpretacji przepisów powoduje wiele wątpliwości w stosowaniu przepisów prawa.

Czytaj więcej...

Dane w postaci elektronicznej, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym są równoważne pod względem skutków prawnych dokumentom podpisanym własnoręcznie.

Tłumacze przysięgli zgodnie z art. 18 ust. 1a ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (tj. Dz. U. z 2017 r. poz. 1505) mają prawo do wykonywania tłumaczeń uwierzytelnionych w formie elektronicznej. W takim przypadku podpis i pieczęć tłumacza są zastępowane przez podpis elektroniczny. 

Czytaj więcej...

Drodzy Tłumacze!

Udostępniamy Wam kolejny numer e-Biuletynu LST.

Aktualne wydanie przypada w okolicach Międzynarodowego Dnia Tłumacza, dlatego nie mogło w nim zabraknąć serdecznych życzeń skierowanych specjalnie do Was. Oprócz hieronimkowych życzeń, na kolejnych stronach biuletynu przeczytać można kilka tematycznych, ciekawych  artykułów.

Życzymy miłej lektury!

e-Biuletyn - pobierz

Trwa lato i wakacje, a my układamy dla Was jesienną ofertę szkoleniową.

Nowy sezon rozpoczniemy we wrześniu wyjazdem szkoleniowo-integracyjnym do Kazimierza Dolnego (13-15 września), który pozwoli Wam jeszcze na chwilę przedłużyć wakacje.

Czytaj więcej...

LST oraz BST i ZZTPwP wspólnie wypracowały i przedstawiły Ministerstwu Sprawiedliwości swoje uwagi do projetu rozporządzenia w sprawie wynagrodzeń za czynności tłumacza przysięgłego.

Czytaj więcej...